Since 2016, the Lithuanian Language Commission Awards have been given for significant work in the development of Lithuanian terminology, promotion of scientific language and linguistic education of society.
This year, the sculpture Sraigė (Eng. Snail) and a diploma will be awarded to Dr Gintautas Vaitonis, a scientist at the Nature Research Centre, for his significant contribution to the development and maintenance of Lithuanian terminology in the field of natural sciences (zoology).
The laureates will be honoured at the Lithuanian Language Days event at the Hall of the Academy of Sciences on 18 February. The event is organised by the State Lithuanian Language Commission and the Lithuanian Academy of Sciences.
Dr Gintautas Vaitonis is a Researcher at NRC Laboratory of Evolutionary Ecology of Hydrobionts and a long-time expert of the State Lithuanian Language Commission. Since 2004, he has been involved in the development of the Lithuanian terminology of zoology, mainly of various taxonomic groups, and for two decades he has been providing regular consultations to the State Lithuanian Language Commission on the Lithuanian names of crustaceans, amphibians, molluscs, reptiles, fishes, birds and other organisms. G. Vaitonis has prepared and submitted for consideration lists of animals of various taxonomic groups, which include standardised or proposed new Lithuanian names for more than 14,000 species of animals, as well as for higher-ranking taxa. Most of the terms have been considered, approved and made available to the public. The names of amphibians, crustaceans, molluscs, fish and other organisms created by Gintautas Vaitonis have been published in the State Lithuanian Language Guidelines and in the Term Bank of the Republic of Lithuania. The scientist with co-authors have prepared and published a number of informative and popular science publications in the Lithuanian language such as: “Lietuvos griežtai saugomos rūšys (2015, compiler), “Invazinės rūšys Lietuvoje” (2017, compiler), “Lietuvos raudonoji knyga. Gyvūnai. Augalai. Grybai” (2021, co-author), “Invazinės ir svetimžemės rūšys Lietuvoje” (2023, co-author).
More information is available at: Paskirti Kalbos komisijos apdovanojimai už lietuvių kalbos puoselėjimą – Valstybinė lietuvių kalbos komisija (vlkk.lt)
Dėl svetainės pritaikymo neįgaliesiems
PROGRAMĖLĖS KŪRĖJŲ ŽODIS
Atitikties statusas
Mes esame įsitikinę, kad naudojimasis internetu turėtų būti prieinamas visiems, todėl nuosekliai siekiame, kad svetainėmis galėtų naudotis plačiausia galima auditorija, nepriklausomai nuo aplinkybių ir gebėjimų.
Įgyvendindami šį norą, siekiame kuo griežčiau laikytis pasaulinio žiniatinklio konsorciumo (W3C) turinio prieinamumo gairių 2.1 (WCAG 2.1) AA lygiu. Šios gairės nurodo, kaip žiniatinklio turinį galima padaryti prieinamą žmonėms su įvairaus pobūdžio negalia. Atitiktis šioms gairėms padeda užtikrinti, kad puslapis prieinamas visiems: akliesiems, žmonėms su judėjimo, regos, pažintinių funkcijų ir kitais sutrikimais.
Šioje svetainėje naudojamos įvairios technologijos, skirtos ją padaryti kuo prieinamesnę bet kuriuo metu. Naudojame prieinamumo sąsają, leidžiančią asmenims su specifine negalia pritaikyti svetainės UI (naudotojo sąsają) ir dizainą prie savo asmeninių poreikių.
Be to, svetainėje naudojama AI paremta funkcija, kuri nuolat optimizuoja svetainės pritaikymo lygį. Ši funkcija atkuria svetainės HTML, pritaiko jos funkcijas ir veikimą ekranų skaitytuvams, kuriuos naudoja aklieji, ir klaviatūros funkcijas, naudojamas žmonių su judėjimo sutrikimais.
Jei pastebėjote gedimų ar turite funkcijų pagerinimo idėjų, mielai su jomis susipažinsime.
Ekrano skaitytuvai ir valdymas klaviatūra
Interneto svetainėje įdiegta ARIA atributų (angl. Accessible Rich Internet Applications) technologija, kad užtikrintume, jog akli naudotojai, besinaudojantys ekranų skaitytuvais, galėtų skaityti svetainės tekstus ir naudotis jos funkcijomis. Kai tik naudotojas su ekrano skaitytuvu patenka į svetainę, jis tuoj pat gauna priminimą įsijungti Aklumo režimo profilį, kad galėtų efektyviai naršyti ir naudotis svetaine. Apačioje pateikiame informaciją, kaip mūsų svetainėje užtikrinamos kai kurios svarbios ekranų skaitytuvų funkcijos:
Vartotojai taip pat gali naudoti sparčiuosius klavišus, tokius kaip „M“ (meniu), „H“ (antraštės), „F“ (formos), „B“ (mygtukai) ir „G“ (grafika), norėdami pereiti į specifinius elementus.
Šioje svetainėje palaikomi režimai
Papildomas UI, dizaino ir skaitomumo pritaikymas
Naršyklės ir pagalbinės technologijos suderinamumas
Programėlė suderinama su įvairiausiomis naršyklėmis, kad naudotojai galėtų rinktis tai, kas jiems priimtiniausia. Įdėjome daug pastangų, kad programėlė būtų palaikoma pagrindinių sistemų, kurios sudaro 95 % rinkos, įskaitant Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft Edge, JAWS, NVDA (ekrano skaitytuvai), tiek Windows, tiek MAC naudotojams.
Pastabos ir komentarai
Nepaisant mūsų dėtų pastangų leisti lankytojams prisitaikyti šią svetainę pagal savo poreikius, vis tiek gali būti puslapių ar svetainės dalių, kurios nėra iki galo pritaikytos, kurias šiuo metu bandome pritaikyti ar joms dar neturime tinkamo techninio sprendimo. Nuolat geriname svetainės prieinamumą pridėdami ar atnaujindami įvairias funkcijas ir vystydami bei pritaikydami įvairias technologijas. Tai darome tam, kad skirtingų poreikių naudotojai galėtų optimaliai naudotis svetaine ir jos pritaikymas žengtų koja kojon su technologine pažanga.